{"id":3564,"date":"2025-05-20T12:47:33","date_gmt":"2025-05-20T11:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/?p=3564"},"modified":"2025-05-22T10:29:52","modified_gmt":"2025-05-22T09:29:52","slug":"pupils-of-ysgol-y-waun-unveil-railway-200-mural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/news\/pupils-of-ysgol-y-waun-unveil-railway-200-mural\/","title":{"rendered":"Disgyblion Ysgol y Waun yn dadorchuddio Murlun Rheilffordd 200"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae darn o gelf lliwgar a llawn ystyr i ddathlu 200 mlynedd o reilffyrdd modern wedi cael ei ddadorchuddio gan ddisgyblion Ysgol y Waun mewn cydweithrediad \u00e2\u2019r artist o Gymru Rhiannon Roberts.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cafodd y prosiect ei gynnal diolch i nawdd hael gan Bartneriaeth Rheilffordd Gymunedol 3 Sir Gysylltiedig (CRP) a Thrafnidiaeth Cymru fel rhan o Raglen Rheilffordd 200.<\/p>

Mae\u2019r murlun trawiadol yn mesur 1.2 metr wrth 2.4 metr, ac yn cyflwyno ymateb unigryw\u2019r disgyblion i\u2019w tref genedigol y Waun a\u2019r cysylltiad rhwng y dref \u00e2 threftadaeth y rheilffyrdd. Yn ogystal \u00e2 hyn, cafodd y pren ar gyfer y murlun ei roi am ddim a\u2019i ddanfon i\u2019r safle gan gangen leol y Waun o Jewson, y cwmni cyflenwadau adeiladu. Rydym yn ddiolchgar iawn i Lee, aelod o staff Jewson, am drefnu\u2019r cyfraniad hael hwn ar \u00f4l iddo glywed fod ei hen ysgol gynradd yn creu\u2019r murlun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae\u2019r gwaith celf yn rhoi lle amlwg i Ysgol y Waun, gan fod y darn canol yn cynrychioli rhan ganolog yr ysgol yng nghymuned y Waun. Yn ymestyn o\u2019r canolbwynt hwn mae pob math o ddelweddau, symbolau a geiriau sy\u2019n cynrychioli\u2019r holl bethau sy\u2019n bwysig i\u2019r disgyblion yn eu hardal leol. Cafodd yr elfennau hyn eu dewis yn ofalus a\u2019u portreadu mewn ffordd greadigol i roi sylw i ddiwylliant, hanes, a harddwch naturiol y Waun, gan blethu\u2019r cyfan ag arwyddoc\u00e2d y rheilffordd.<\/p>

Gweithiodd Rhiannon Roberts o gwmni Rhiannon Art Ltd yn agos gyda\u2019r disgyblion, gan eu harwain drwy\u2019r broses greadigol o\u2019r cam cyntaf o ddatblygu\u2019r cysyniad i\u2019r cyffyrddiadau olaf gyda\u2019r brwsh paent. Roedd y prosiect cydweithredol yn gyfle gwerthfawr i\u2019r plant fynegi eu doniau artistig, dysgu mwy am eu treftadaeth leol a chyfrannu at ddarn o gelf gyhoeddus y gall pawb ei fwynhau am amser hir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dywedodd Josie Rayworth, Swyddog Rheilffordd Cymunedol Partneriaeth y 3 Sir Gysylltiedig:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cRoedd yn fraint cael bod yn rhan o brosiect murlun Ysgol y Waun. Cawsom groeso cynnes gan yr ysgol ac roedd yn wych cyfarfod y disgyblion a gweld pa mor frwdfrydig oedden nhw.<\/span><\/p>

\u201cRoeddwn wrth fy modd fy mod wedi cael cyfle i gyfrannu at y gwaith celf hefyd, roedd yn llawer o hwyl i gymryd rhan! Diolch yn fawr iawn i Rhiannon Art am ei gwaith anhygoel wrth greu\u2019r murlun a\u2019n helpu i ddathlu iaith a diwylliant Cymru, Rheilffordd 200 a threftadaeth y rheilffyrdd yn ein hardal.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dywedodd Nichola Morgan, Arweinydd Cyfnod Sylfaen Ysgol y Waun:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cRoedden ni wrth ein boddau pan benderfynodd Josie Rayworth o Bartneriaeth y 3 Sir Gysylltiedig gytuno i ariannu\u2019r prosiect celf gwych hwn ar ein cyfer yn Ysgol y Waun. Rydyn ni\u2019n hynod o ddiolchgar bod ein Criw Cymraeg wedi cael y cyfle unigryw hwn i gydweithio \u00e2\u2019r artist talentog Rhiannon Roberts.<\/span><\/p>

\u201cBydd y murlun anhygoel, sy\u2019n portreadu ein cymuned leol a threftadaeth Cymru mewn ffordd mor hardd, yn cael ei arddangos ar safle ein Cyfnod Sylfaen. Diolch o galon i chi am droi ein breuddwyd yn realiti.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dywedodd Rhiannon Roberts o gwmni Rhiannon Art Ltd:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Roedd yn bleser i weithio gyda Josie o Bartneriaeth Rheilffordd Gymunedol 3 Sir Gysylltiedig yn ogystal \u00e2'r staff a phlant o Ysgol y Waun. Rydym yn gweithio gyda'i gilydd i greu manwl a bywiog murlun i gynrychioli yr ysgol, y gymuned leol a phwysigrwydd y rheilffordd yn yr ardal. Mae prosiectau fel hyn yn wych ar gyfer cael pawb at ei gilydd i gael hwyl a bod yn greadigol. Rwyf wrth fy modd y darn olaf ac rwy'n gobeithio y bydd pawb sy'n gweld ei fod yn teimlo yr un fath.\"<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dywedodd Dr Louise Moon, Arweinydd Rhaglen Rheilffordd 200 Cymru a\u2019r Gororau 200:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Mae\u2019r gwaith celf hwn yn creu gwaddol arbennig ar gyfer Rhaglen Rheilffordd 200 yn y Waun ac mae\u2019n dangos y cysylltiadau rhwng y rheilffyrdd, cymunedau a chenedlaethau\u2019r dyfodol mewn ffordd wych.\"<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae hanes y murlun yn cael ei gyhoeddi yn ystod Wythnos Rheilffyrdd Cymunedol, a drefnir gan y Rhwydwaith Rheilffyrdd Cymunedol a\u2019i noddi gan Rail Delivery Group, ymgyrch genedlaethol sy\u2019n rhoi sylw i\u2019r gwaith gwych sy\u2019n digwydd ym maes rheilffyrdd cymunedol i ddod \u00e2 phobl at ei gilydd a chreu cymuendau mwy cynhwysol a symudol, yn ogystal \u00e2\u2019r budd economaidd a chymdeithasol a ddaw o\u2019r rheilffyrdd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae darn o gelf lliwgar a llawn ystyr i ddathlu 200 mlynedd o reilffyrdd modern wedi cael ei ddadorchuddio gan ddisgyblion Ysgol y Waun mewn cydweithrediad \u00e2\u2019r artist o Gymru Rhiannon Roberts.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3564"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3573,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions\/3573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3countiesconnected.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}